NIJMEGEN (ANP) - Martin Jol sluit een terugkeer van Rafael van der Vaart bij Hamburger SV uit. Dat zei de oefenmeester dinsdag in Nijmegen, waar HSV een dag later voor de UEFA Cup speelt tegen NEC. Zondag doken in de Duitse media berichten op dat Jol zijn landgenoot, die geen onbetwiste basisspeler is bij Real Madrid, graag terug zou halen naar Hamburg.
,,Je weet hoe dat gaat. Iemand stelt een vraag over Van der Vaart en ik geef daar een normaal antwoord op'', aldus Jol. ,,We kunnen wel over alle spelers praten die hier de afgelopen tien jaar hebben gespeeld, maar dat heeft geen nut. Deze berichten kan je niet serieus nemen. Een transfer van Van der Vaart is absoluut niet aan de orde.''
Van der Vaart speelde drie jaar voor HSV. In de zomer stapte de spelmaker over naar Real Madrid.
