-
PREMIUManwar burgert in
Het huis van Gijs’ vader zou natuurlijk uitstralen dat hij een hoge functie heeft bij de Nederlandse overheid
‘Balen kleding’. Het is de gebruikelijke naam voor tweedehandskleding in Syrië en de Arabische landen. Tweedehandswinkels waren vroeger in Syrië de plek waar alleen de mensen met een laag inkomen kwamen. Daar kwam de kleding uit grootverpakking, ‘balen’, dus. Wij waren daar als familie altijd te vinden. -
PREMIUMcolumn anwar
Gerechtigheid is hier meer dan een woord in een boek
Gerechtigheid is een woord waar de meeste Syriërs de betekenis niet van kennen. Het is een leuk woord om te lezen, maar we hebben het nooit gevoeld. -
PREMIUManwar burgert in
Van de vijftig minuten was ik er zo’n veertig aan het parkeren
Een snelle en moeilijke ademhaling, een hart dat als een razende klopt, en zweet. Het zijn niet de bijwerkingen van omikron, maar mijn gemoedstoestand toen ik naast een examinator in een lesauto zat. Voor de vijfde keer moest ik rijexamen doen. -
PREMIUMColumn
Die kerstboom, daar begrijp ik niks van
De kerstboom is één van de tradities in Nederland waar ik altijd nog weinig van begrijp. Het hele jaar voeren Nederlanders actie tegen elke boom die gekapt of gesnoeid moet worden, behalve in december. Dan knijpen Nederlanders voor zichzelf een oogje toe, en zeggen ze ‘ach voor deze keer maar, laten we ze allemaal omkappen!’ -
PREMIUMcolumn anwar1
Syriërs in Duitsland zijn bezorgd nu ‘moeder’ Angela Merkel niet langer leider van Duitsland is
Syriërs in Duitsland zijn verdrietig en bezorgd. Hun ‘moeder’ Angela Merkel is niet langer de leider van Duitsland. Ook bij mijn vrienden en familie in Duitsland zijn er veel zorgen.
-
PREMIUManwar burgert in
De 15-jarige jongen die mij interviewde had een behoorlijk slecht beeld van vluchtelingen
‘Klopt het dat vluchtelingen kunnen werken, maar dit niet willen en vervolgens een uitkering krijgen?’ en ‘Waarom zijn jullie eigenlijk gevlucht, was het echt nodig?’ Dit zijn een aantal voorbeelden van de vragen die mij gesteld werden tijdens een interview met een middelbare scholier van 15 jaar oud. -
PREMIUManwar burgert in
Een smokkelaar uit Polen, wie denk je dat ik ben? Een lid van de maffia?
Ik kreeg een telefoontje van mijn oom uit Syrië. ,,Ken je misschien een smokkelaar in Polen?” vroeg hij. Ik schrok van zijn vraag. ,,Een smokkelaar uit Polen, wie denk je dat ik ben? Een lid van de maffia?”, antwoordde ik. -
PREMIUMAnwar burgert in
Vluchten is ook een spel, waarbij de rijken slechts toekijken
Tijdens het kijken van de populaire serie Squid Game halen de meeste mensen opgelucht adem dat het verhaal nep is. In het verhaal doen arme mensen mee aan een spelletje, en als ze die verliezen worden ze doodgeschoten. Als ze winnen krijgen ze geld.
-
PREMIUMAnwar burgert in
Is er in dit land niet meer mogelijk dan geld verdienen met je trillende billen op TikTok?
We leven in het tijdperk van internet, geavanceerde technologie en een virtuele wereld. Wat voor mooie dingen zouden we daarmee allemaal kunnen doen. Dingen die bijdragen aan stabiliteit en geluk van ons allemaal. Die voorbeelden zijn er gelukkig ook wel. Ik heb door die nieuwe technologie veel contact met mijn familie in Syrië, dat is heel fijn. -
PREMIUManwar burgert in
Tip van mijn opa en oma: neem eerst even een kat of een haan, voor je trouwt
Wanneer ben je klaar om met iemand te trouwen? Mijn opa's en oma's konden ons als kleinkinderen daar altijd veelvuldig over vertellen. Ze vergeleken het ‘pas getrouwd zijn’ met je man of vrouw, als het omgaan met een dier. -
PREMIUMcolumn anwar
Een cadeau dat er niet meer is, maar toch ben ik er blij mee
In het Openluchtmuseum in Arnhem krijg je een duidelijk beeld hoe de huizen er vroeger uitzagen. In de Ikea krijg je een duidelijk beeld hoe de huizen er nu uitzien. Het voelt voor mij ook als een museum: het Ikea-museum. Er lopen zoveel mensen dat ik ook een goed beeld krijg van de gemiddelde Nederlander. -
PREMIUMAnwar burgert in
Ik reken niet op een toekomst in Syrië
De ideale mensen zijn volgens mijn oma de mensen die geld sparen en hard werken. Dus eigenlijk iedereen die leeft om te werken, en niet werkt om te leven. Hier val ik gelijk af, in haar lijstje met ideale personen. In dit soort gesprekken krijg ik altijd een botsing met haar. -
PREMIUMAnwar burgert in
Blijkbaar kan de doktersassistente al aan de telefoon horen waar het mij aan scheelt
Een van de vele geweldige dingen van het leven in Nederland is het uitstekende niveau van de Nederlandse gezondheidszorg. Zo heb ik het altijd gehoord, over Nederland.
-
PREMIUMAnwar burgert in
‘Mama wil met je praten’. Ik belde haar, en ik schrok me dood
Sinds de uitbraak van het coronavirus deed mijn moeder in Syrië haar best om het contact met anderen te vermijden. Het gezondheidssysteem in Syrië is slecht en mijn broer die bij haar in huis woont, heeft ook nog astma. Vaccinaties zijn er nauwelijks voor handen en mijn moeder gelooft bovendien dat die niet goed zijn. Dat is een slim trucje van het land, want zo kunnen ze hun eigen beperkingen verdoezelen. Ze hebben geen vaccin, dus zeggen ze dat het vaccin slecht is. -
PREMIUM
Waarom mijn moeder niet naar Nederland gesmokkeld wil worden
Ik ben afgelopen week gebeld door een kennis van mij die in Nederland woont , met de vraag of ik mijn moeder wil zien. Dat lijkt me geen moeilijke vraag. Natuurlijk wil ik haar zien, ik ben nooit opgehouden met manieren zoeken om mijn ouders en broer naar Nederland te krijgen. -
PREMIUManwar burgert in
Ik kon maar beter een mes meenemen naar Polen
Een paar weken geleden ging ik voor het eerst als Nederlander op vakantie, een ware primeur. Toen ik mijn vrienden en collega’s over de bestemming vertelde, waren ze behoorlijk verbaasd. Waarom had ik voor Polen gekozen? -
PREMIUManwar burgert in
Er zijn mensen die nog slechter zijn in plannen dan ik, zoals mijn vriend Hasan
Sommige van mijn landgenoten zijn nog slechter in plannen en organiseren dan ik zelf. Zoals mijn vriend Hasan. Twee weken geleden was zijn bruiloft. Twee dagen voor de bruiloft dacht hij nog na of hij een feest zou geven.
-
PREMIUMAnwar burgert in
Tijdens mijn afstudeerzitting straalden de ogen van mijn ouders
Mijn hbo-bachelor halen is mijn belangrijkste doel geweest sinds mijn aankomst in Nederland, vijf jaar geleden. Twee weken geleden was mijn afstudeerzitting. -
PREMIUMAnwar burgert in
Militairen staan hier niet met een geweer, maar met een coronaspuit in handen
‘Ongeduldig’ is nooit één van de eigenschappen die ik noem, als mensen vragen of ik mijzelf kan beschrijven. Maar ik ben het wel. -
PREMIUManwar burgert in
Tijdens de AED-cursus moest ik vooral denken aan alle ervaringen uit Syrië, ik voelde me naar
Iemand zien doodgaan is heel moeilijk. Het is nog moeilijker als je diegene niet kan helpen. Dat weet ik uit ervaring. Sinds ik in Nederland ben, volg ik elk jaar een AED-cursus. In Syrië had ik die al gehad, maar die was heel theoretisch en moeilijk. Bovendien maakte ik voornamelijk sterfgevallen mee van mensen die niet meer te redden waren, omdat ze in stukken op de grond lagen.
-
PREMIUManwar burgert in
Het is zover, na vijf jaar wachten ben ik een Nederlander!
In de afgelopen vijf jaar in Nederland heb ik veel meegemaakt op allerlei gebied. Ik moest een plek vinden om te wonen, werken, studeren en ik moest integreren. De omstandigheden vond ik best moeilijk, omdat ik officieel niet bij de samenleving hoor. Want ook na vijf jaar ben ik nog altijd een vluchteling. -
PREMIUMAnwar burgert in
Scheiden is onder vluchtelingen mode geworden
Op Facebook lees ik in Arabische groepen veel discussie. Het gaat over het aantal echtscheidingen onder Syrische vluchtelingen. Eenmaal in het land van bestemming aangekomen, kiezen vrouwen er steeds vaker voor van hun man te scheiden. -
PREMIUMcolumn anwar burgert in
Mijn moeder ziet zichzelf al met zo’n grote gouden ketting door de straten lopen
Iedereen die geen werk of inkomen heeft, krijgt hulp van de overheid om te kunnen leven. Een mooie regel hier in Europa. Voor sommigen is het de enige manier om een inkomen te hebben. Voor de ander is het een ondersteuning tot hij aan het werk kan. Jammer genoeg zijn er ook mensen die het gebruiken als een extra inkomen. Naast het dikke inkomen dat ze stiekem verdienen, door zwart te werken. -
PREMIUManwar burgert in
‘Als ik Nederlanders te veel ga nadoen, ben ik straks ook geestelijk moe’
Een burn-out. Ik hoor Nederlanders dat woord vaak gebruiken als ze geen werk hebben. Wat het precies is, heb ik nooit begrepen. ,,Ik moet van de arbo-arts thuis blijven en rust nemen”, zei een vriendin van mij. ,,Ik heb een burn-out.”
-
PREMIUMAnwar burgert in
Zijn hele leven en toekomst hing van die ene zin in de IND-brief af, maar hij wist niet wat er stond
‘Op dit moment voldoet u aan de voorwaarden voor de naturalisatie. Daarom draag ik u voor verlening van het Nederlanderschap voor.’ Helaas, deze woorden waren nog niet voor mij. Maar voor mijn vriend Muhammad. -
PREMIUMColumn Anwar burgert in
De hellingproef tijdens een rijexamen, in Néderland!
,,Jij hebt het zwaard’’, zei mijn rijlesdocent. ,,De examinator is de beul naast je. Als je een fout maakt, geef je hem eigenlijk je zwaard, waar hij jou mee kan doden.” Mijn rijdocent kan dramatisch verwoorden hoe ik zou kunnen zakken voor mijn rijexamen. -
PREMIUMAnwar burgert in
‘Dit is Nederland, dacht ik. Mensen zijn zo aardig dat ze me op straat begroeten!’
‘Een vriendelijk land waar de meeste mensen deugen’ zeg ik altijd over Nederland, als mensen uit Syrië mij vragen hoe het hier is. -
PREMIUManwar burgert in
Nijmegen was in de bekerfinale niet voor Vitesse. Wat is dat nu?
‘Mijn broer en ik zijn tegen onze neef, en mijn neef en ik zijn tegen een vreemde.’ Het is een uitdrukking in Arabische landen. Het betekent zoiets als: ,,Ik werk in eerste instantie samen met mijn broer tegen mijn neef. Daarna werk ik met mijn neef samen tegen mensen die nog verder van ons af staan.’’ -
PREMIUManwar burgert in
Het woord ‘ding’ gebruiken Syriërs de hele dag door
Het meest gebruikte woord onder nieuwe Syriërs in Nederland is ‘ding'. Ik zet het woord ook te pas en te onpas in, als ik iets wil beschrijven waarvan ik de benaming niet ken.
-
PREMIUManwar burgert in
Een parenclub om je relatie te redden
Vanaf de eerste dag in Nederland vertel ik bijna alles aan mijn moeder. Over mijn leven hier en over het land dat Nederland is. Ik ben ervan overtuigd dat mijn moeder in Syrië het Nederlandse inburgeringsexamen inmiddels wel zou halen. Maar er zijn dingen ik nooit met haar deel, want ze zou het niet begrijpen. -
PREMIUM
‘Heb jij nog nooit van Beyoncé of Madonna gehoord?’ Ik schaamde me.
Het leren van een taal is moeilijk. Het kost veel tijd en moeite. -
PREMIUManwar burgert in
Ik werd vroeger uit het zwembad gezet omdat de badjuf dacht dat ik een lange broek aan had
Tweederde van de jongens lijkt op hun oom. Het is een uitdrukking in Arabische landen. Ik heb een oom die eigenlijk een lopende haarbal is. ‘De Beer’, wordt hij soms stiekem genoemd. Jammer genoeg heb ik veel eigenschappen van hem, zoals de uitdrukking ook al beloofd.
Meest gelezen
-
PREMIUMcolumn annemarie haverkamp
Het water in de hottub is net zo warm als mijn tranen
-
PREMIUManwar burgert in
Het huis van Gijs’ vader zou natuurlijk uitstralen dat hij een hoge functie heeft bij de Nederlandse overheid
-
PREMIUMcolumn thomas verbogt
Denken op het werk als een geluksvogel, met dank aan de werkgelukcoach
-
PREMIUMcolumn thomas verbogt
Ook dat Roodkapje is een behoorlijk gedateerde, kwetsende bende
-
PREMIUMcolumn hanneke hendrix
Ik vind sporten zoiets als naar het toilet gaan: beter doe je het alleen en in afzondering
Meest gedeeld
-
PREMIUMcolumn annemarie haverkamp
Het water in de hottub is net zo warm als mijn tranen
-
PREMIUManwar burgert in
Het huis van Gijs’ vader zou natuurlijk uitstralen dat hij een hoge functie heeft bij de Nederlandse overheid
-
PREMIUMcolumn irene van der aart
Nu Boer geen geld meer hoeft te verdienen met zijn koeien, kan alles kleinschalig. Terug naar de goede oude tijd
-
PREMIUMcolumn thomas verbogt
Denken op het werk als een geluksvogel, met dank aan de werkgelukcoach
-
PREMIUMcolumn wouke van scherrenburg
Macht leidt tot misbruik en de zucht naar macht tot je laten afkopen
