-
PREMIUM
anwar burgert in De ideale vrouw: ogen die niet bruin zijn, blonde of rode haren en een huid als kaas
Als ik als kind iets goeds deed voor mijn moeder, zei ze altijd: ik zoek voor jou de ideale vrouw. Een Syrische moeder ziet dat als haar taak. Het uitzoeken van een goede schoondochter en een mooie vrouw voor haar zoon. -
PREMIUM
Anwar burgert in Onbetrouwbaar als hij is, kan een duivenman in Syrië nooit getuigen
Ik liep onder het tunneltje van station Arnhem Velperpoort toen ik een flyer zag hangen: 'Wij zijn onze lieve vogel Zuzu kwijt. Wie heeft hem gezien?'. Op de foto stond een groen vogeltje. Hij leek op een kleine papegaai. Ik keek op naar de bomen, hoe zou ik ooit een vogel kunnen terugvinden voor die mensen? Laat staan hem vangen? -
PREMIUM
Column Anwar Romantiek in Syrië en in Nederland: een wereld van verschil
Een Nederlandse vriendin zei tegen me: 'Anwar, ik heb een date gehad met een Syrische jongen. Na één date kreeg ik een filmpje van hem opgestuurd. In het filmpje zag ik allemaal foto's van mezelf die ik ooit op internet heb geplaatst, met een liedje eronder. Nu ben ik bang voor hem. Ik heb hem onmiddellijk geblokkeerd'. -
PREMIUM
Anwar burgert in Nederlanders gaan bij mijn volledige naam meteen dramadenken, zei Mo
Ieder land heeft zo zijn eigen bekende namen. In Syrië is dat Muhammad, Ahmed of Abdullah, omdat het grootste deel van de bevolking uit Soennitische moslims bestaat. In Irak is de meest voorkomende naam ‘Ali’, omdat de meeste mensen daar Sjiitische moslims zijn. -
PREMIUM
Anwar burgert in Mijn afstuderen is allesbehalve een mooie herinnering
Nu scholieren en studenten geslaagd zijn en dat vieren met vlaggen, galafeesten en mooie kleren, voel ik me somber. Ik gun het iedereen van harte, maar ik denk terug aan mijn eigen afstuderen in Aleppo. Het is alles behalve een mooie herinnering.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Altijd aan anderen denken vind ik nog steeds een goede Syrische eigenschap
Ik bel een Nederlandse vriend. Kan ik vanavond bij jou komen? De vriend denkt na: heb ik tijd voor bezoek? Heb ik zin in bezoek? Ben ik klaar voor bezoek? Daarna volgt het antwoord. Een Nederlander heeft geleerd aan zichzelf te denken. -
PREMIUM
Column Voor voedselverspilling zijn we in Syrië niet bang, je kookt alsof er een kudde dinosaurussen komt eten
Ik werd uitgenodigd bij een Nederlandse kennis om te komen eten. Eenmaal daar, was er geen eten. Er lagen zakken gesneden groenten op het aanrecht. Zelfs voorgesneden knoflook. Na een tijdje begon mijn kennis te ‘koken’. Hij tuurde in zijn kastjes. ,,Ik heb een aubergine nodig. Mmh, heb ik die eigenlijk wel?’' -
PREMIUM
column ‘De tuinen in Nederland blijven voor mij fascinerend’
Lopend in een Nederlandse wijk, kan ik altijd direct zien van wie het huis is. Gras, boompjes en bloemen? Een Hollands gezin. Stenen, kiezels, onkruid en een stoel in de voortuin? Een buitenlands gezin.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Zuinig zijn
-
PREMIUM
Anwar burgert in Komt de burgemeester dan een kijkje nemen om in te schatten hoe de straat eruitziet zonder perenboom?
Ik hielp onlangs een goede kennis met snoeien. In zijn voortuin staat een enorme perenboom, die zo veel bladeren en peren krijgt dat het er in het hele huis donker van wordt. Toen we op de ladder stonden om de boom uit te dunnen, vroeg ik hem waarom hij niet de hele boom omhakte. Dan hebben we geen peren meer, zei hij, en dat mag niet zomaar van de gemeente. -
PREMIUM
Anwar burgert in ‘Wil je soms een komkommer op het gezicht van je zoon?’, zegt de zwangere vrouw dreigend
Een zwangerschap is voor een Nederlandse vrouw een normale periode. Ze is aan het werk, ze doet de boodschappen, zeult met kinderen rond, rijdt auto of staat in de sportschool. Zelden zie ik een behulpzame man in de buurt die haar ondersteunt bij het dragen van het kind. -
PREMIUM
Column ‘Ons huwelijk is gebaseerd op een leugen', zegt mijn moeder altijd
‘He, je hebt het plastic nog om je koelkast’', zei ik tegen een Syrische vriend waar ik op bezoek was. ,,Ja, voor mijn toekomstige vrouw hé’', antwoordde hij. -
PREMIUM
Column Een feest vol drugs in dit waterdichte land vol met regels, hoe kan dat?
Ik had een feest. Eentje waarvan je zou denken dat die in Cuba plaatshad. Tussen drugsbazen, handelaren en andere topcriminelen. In werkelijkheid was het een studentenfeest in Arnhem. Bij binnenkomst kon ik kiezen: 5 euro betalen voor een avond met drank, of 15 euro betalen voor een avond met drank én drugs.
-
PREMIUM
anwar burgert in Ons systeem van inburgering werkt alleen voor de taalscholen: zij worden slapend rijk
Gelukkig! Vanaf 2021 hebben nieuwkomers niet langer zelf de regie over hun inburgering. De gemeenten nemen het over. Het is hoog tijd, want de inburgering van veel vluchtelingen loopt in het honderd. Iedereen met een verblijfsstatus krijgt nu maximaal 10.000 euro van DUO, en moet van dat bedrag binnen drie jaar een taalcursus afronden. Lukt dat niet? Dan betaal je het geleende geld terug. -
PREMIUM
ANWAR BURGERT IN Anwar komt de dierenambulance tegen: ‘Twee grote mannen met speciale kleren’
Ik stap de deur uit, op weg naar de supermarkt in Arnhem Presikhaaf. Op de stoep zit mijn buurvrouw op haar knieën. Ik loop naar haar toe om te vragen wat er aan de hand is. Dan zie ik wat ze aan het doen is, ze zit voorovergebogen bij een kat. -
PREMIUM
Anwar burgert in Ik begin op jullie te lijken en word een echte zuinige Hollander
In Nederland gaat de minister-president op de fiets naar het werk. Dat beeld ken ik. Langzaam ben ik gewend geraakt aan de nuchtere Hollandse cultuur. Nederlanders die machtig zijn, hoeven dat niet te laten zien met spullen. -
PREMIUM
Anwar burgert in Een doel voor ogen
Architect, dat wilde ik van jongs af aan worden. Ik had in Syrië niet genoeg punten op mijn eindexamen om de opleiding architectuur te kunnen volgen, dus studeerde ik advocatuur. Eenmaal in Nederland kreeg ik het advies om ook hier geen architectuur te studeren, omdat er niet genoeg werk in is.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Hoe kunnen de mensen hier nou niet naar het paradijs gaan?
Moslims gaan naar de hemel. Niet-moslims gaan niet naar het paradijs. Zo heb ik het altijd geleerd. Vond ik prima, want ik kende in Syrië toch geen ongelovige mensen. Het was makkelijk om te geloven dat ‘de rest’ niet met ons mee zou gaan naar het paradijs. -
PREMIUM
Anwar burgert in Verminderen van CO2-uitstoot is zinloos als ontwikkelingslanden onze bergen plastic verbranden
Nederlanders zijn heel goed met het verwerken van afval. Voor bijna alles wordt een oplossing gevonden. En zo niet, dan sturen we onze restanten naar ontwikkelingslanden. -
PREMIUM
Anwar burgert in Zullen we elkaar hier dan maar gewoon in de grijze kliko gooien als we dood gaan?
Als er meer dan veertig moslims op je begrafenis komen om voor je te bidden, dan was je een goed mens, zei de profeet Mohammed. Syriërs werken feitelijk hun leven lang aan een begrafenisnetwerk. Je bezoekt bruiloften en begrafenissen, zodat de bezochte families ook op speciale momenten van je eigen familie komen. Er komen daarom geen veertig, maar wel duizend mensen.
-
PREMIUM
anwar burgert in ‘Speciaal onderwijs’ klinkt best mooi, maar Google maakt er ‘school voor zieke kinderen’ van
,,Hoe kan ik zorgen dat ouders niet boos worden als ik zeg dat hun kind niet goed kan leren?’’, vroeg een docent aan mij. Hij geeft les in een schakelklas, waar kinderen uit een andere cultuur tijdelijk overbruggen tot ze naar een Nederlandse school kunnen. -
PREMIUM
Anwar burgert in Openbare gebouwen
Als je in Nederland een mooi gebouw ziet, mag je er heel vaak in. Sterker nog, dan is het misschien zelfs speciaal voor jou gebouwd. -
PREMIUM
anwar burgert in Mijn diploma is net een bonuskaart
De meeste Nederlanders die ik spreek, doen ander werk dan waar ze voor zijn opgeleid. Omdat ze geen werk met hun diploma konden vinden of omdat ze iets anders tegenkwamen. Ik word daar onrustig van. Want toen ik twee jaar geleden besloot om Industrieel Product Ontwerpen te gaan studeren aan de HAN in Arnhem, dacht ik te weten waar ik aan toe was. -
PREMIUM
Anwar burgert in Nederlanders praten via de computer of via hun telefoon
Ik denk dat ik het in een bejaardenhuis in Nederland heel goed naar mijn zin zou hebben. Mannen en vrouwen die niet digitaal zijn, maar alleen gewend zijn aan praten in het echt. In Syrië is de wereld nog niet digitaal, dus kwam ik drie jaar geleden op het digitale kennisniveau van een 90-jarige Nederlandse man aan in Nederland.
-
Anwar burgert in Een docent die voorbij rent in felgele en paarse sportkleren: ‘Dat kan toch niet!’
Met een groep vrienden wandelde ik rond in Arnhem, toen ik plotseling een docent van ons voorbij zag rennen. Hij had sportkleren aan met felgele en paarse kleuren. Het zat ook nog eens zo strak dat je zijn lichaamsvormen precies kon uittekenen. Ik barstte in lachen uit en zei tegen mijn vrienden: ,,Kijk onze docent dan. Dat kan toch niet!” -
PREMIUM
Anwar burgert in ‘Ik wil graag opnieuw beginnen in Nederland, zonder vlaggen’
In Nederland is een vlag een mooi symbool. De driekleur wordt gebruikt als het feest is, als we om respect vragen of als we trots zijn. Sinds de oorlog in Syrië houd ik niet meer van vlaggen. Syrië heeft er drie. Een die hoort bij president Assad, een voor de Koerden en een voor de rebellen. De 'Assadvlag' is eigenlijk gewoon de nationale Syrische vlag, maar omdat hij al lang de baas is in het land ,wordt deze inmiddels geassocieerd met hem. -
PREMIUM
Anwar burgert in Muziek zonder woorden is een taal die iedereen spreekt
Een groot orkest met een dirigent die muziek speelt van Beethoven, dat kende ik alleen van YouTube. Ik zag het voor het eerst live, toen ik afgelopen maand een concert van Het Gelders Orkest bijwoonde. De dirigent maakte er een schouwspel van. -
PREMIUM
Anwar burgert in Lelijk Eendje
Rond de jaarwisseling kijken mensen vaak achteruit, en vooruit. Dat laatste doe ik niet. Ik ben geen planner, ik weet vaak nog niet eens wat ik de volgende dag ga doen, laat staan het komende jaar. -
PREMIUM
anwar burgert in Nederlanders en felicitaties? ‘Ik begrijp er niks van’
Sterkte! Beterschap! Gefeliciteerd met je verjaardag! Gelukkig Nieuwjaar! Fijne kerst! Nederland kent voor elke gebeurtenis een standaard wens.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Schuilen
Als ik foto's zie van hoe Syrië vroeger was, voor de oorlog, herinner ik me weer hoe mooi groen het was. In Aleppo was een mooi park met grote bomen. In de lente en de zomer zaten mensen er in de schaduw te eten of te kaarten, terwijl hun kinderen door het gras rolden en speelden. Muzikanten speelden muziek en er werden allerlei soorten eten verkocht. -
PREMIUM
Anwar burgert in Slim zijn loont niet in de politiek
Ik kijk graag naar de zender NPO Politiek. Ik leer er woorden en probeer te ontdekken wat ze zeggen over 'ons', de vluchtelingen. Ik hoop nog altijd dat er wetgeving komt waardoor ik bijvoorbeeld mijn ouders naar Nederland kan halen. -
PREMIUM
Anwar burgert in ‘Wat heeft een inwoner van Aleppo op de Arnhemse Korenmarkt te zoeken?’
Ruim een week geleden dook ik op in een artikel van de redactie Arnhem van De Gelderlander over discriminatie. Ik ben tijdens het uitgaan op de Arnhemse Korenmarkt geweigerd bij een café, omdat de portier op mijn identiteitskaart zag dat ik geboren ben in Aleppo.
Meest gelezen
-
PREMIUM
De ideale vrouw: ogen die niet bruin zijn, blonde of rode haren en een huid als kaas
-
PREMIUM
Ik wil graag twee slavinken gratis en dan laat ik al mijn volgers weten dat ze uit de kunst zijn
-
PREMIUM
Bij de nieuwe vakantieman op tv zal de ‘vrijetijdsziekte’ niet aan bod komen
-
PREMIUM
Op de vraag ‘Zit u te genieten?’ kun je alleen maar blij ‘ja’ antwoorden
-
PREMIUM
Als niet-deskundige zeg ik: niksen dient wél een doel
