-
PREMIUM
anwar burgert in ‘Speciaal onderwijs’ klinkt best mooi, maar Google maakt er ‘school voor zieke kinderen’ van
,,Hoe kan ik zorgen dat ouders niet boos worden als ik zeg dat hun kind niet goed kan leren?’’, vroeg een docent aan mij. Hij geeft les in een schakelklas, waar kinderen uit een andere cultuur tijdelijk overbruggen tot ze naar een Nederlandse school kunnen. -
PREMIUM
Anwar burgert in Openbare gebouwen
Als je in Nederland een mooi gebouw ziet, mag je er heel vaak in. Sterker nog, dan is het misschien zelfs speciaal voor jou gebouwd. -
PREMIUM
anwar burgert in Mijn diploma is net een bonuskaart
De meeste Nederlanders die ik spreek, doen ander werk dan waar ze voor zijn opgeleid. Omdat ze geen werk met hun diploma konden vinden of omdat ze iets anders tegenkwamen. Ik word daar onrustig van. Want toen ik twee jaar geleden besloot om Industrieel Product Ontwerpen te gaan studeren aan de HAN in Arnhem, dacht ik te weten waar ik aan toe was. -
PREMIUM
Anwar burgert in Nederlanders praten via de computer of via hun telefoon
Ik denk dat ik het in een bejaardenhuis in Nederland heel goed naar mijn zin zou hebben. Mannen en vrouwen die niet digitaal zijn, maar alleen gewend zijn aan praten in het echt. In Syrië is de wereld nog niet digitaal, dus kwam ik drie jaar geleden op het digitale kennisniveau van een 90-jarige Nederlandse man aan in Nederland. -
Anwar burgert in Een docent die voorbij rent in felgele en paarse sportkleren: ‘Dat kan toch niet!’
Met een groep vrienden wandelde ik rond in Arnhem, toen ik plotseling een docent van ons voorbij zag rennen. Hij had sportkleren aan met felgele en paarse kleuren. Het zat ook nog eens zo strak dat je zijn lichaamsvormen precies kon uittekenen. Ik barstte in lachen uit en zei tegen mijn vrienden: ,,Kijk onze docent dan. Dat kan toch niet!”
-
PREMIUM
Anwar burgert in ‘Ik wil graag opnieuw beginnen in Nederland, zonder vlaggen’
In Nederland is een vlag een mooi symbool. De driekleur wordt gebruikt als het feest is, als we om respect vragen of als we trots zijn. Sinds de oorlog in Syrië houd ik niet meer van vlaggen. Syrië heeft er drie. Een die hoort bij president Assad, een voor de Koerden en een voor de rebellen. De 'Assadvlag' is eigenlijk gewoon de nationale Syrische vlag, maar omdat hij al lang de baas is in het land ,wordt deze inmiddels geassocieerd met hem. -
PREMIUM
Anwar burgert in Muziek zonder woorden is een taal die iedereen spreekt
Een groot orkest met een dirigent die muziek speelt van Beethoven, dat kende ik alleen van YouTube. Ik zag het voor het eerst live, toen ik afgelopen maand een concert van Het Gelders Orkest bijwoonde. De dirigent maakte er een schouwspel van. -
PREMIUM
Anwar burgert in Lelijk Eendje
Rond de jaarwisseling kijken mensen vaak achteruit, en vooruit. Dat laatste doe ik niet. Ik ben geen planner, ik weet vaak nog niet eens wat ik de volgende dag ga doen, laat staan het komende jaar.
-
PREMIUM
anwar burgert in Nederlanders en felicitaties? ‘Ik begrijp er niks van’
Sterkte! Beterschap! Gefeliciteerd met je verjaardag! Gelukkig Nieuwjaar! Fijne kerst! Nederland kent voor elke gebeurtenis een standaard wens. -
PREMIUM
Anwar burgert in Schuilen
Als ik foto's zie van hoe Syrië vroeger was, voor de oorlog, herinner ik me weer hoe mooi groen het was. In Aleppo was een mooi park met grote bomen. In de lente en de zomer zaten mensen er in de schaduw te eten of te kaarten, terwijl hun kinderen door het gras rolden en speelden. Muzikanten speelden muziek en er werden allerlei soorten eten verkocht. -
PREMIUM
Anwar burgert in Slim zijn loont niet in de politiek
Ik kijk graag naar de zender NPO Politiek. Ik leer er woorden en probeer te ontdekken wat ze zeggen over 'ons', de vluchtelingen. Ik hoop nog altijd dat er wetgeving komt waardoor ik bijvoorbeeld mijn ouders naar Nederland kan halen. -
PREMIUM
Anwar burgert in ‘Wat heeft een inwoner van Aleppo op de Arnhemse Korenmarkt te zoeken?’
Ruim een week geleden dook ik op in een artikel van de redactie Arnhem van De Gelderlander over discriminatie. Ik ben tijdens het uitgaan op de Arnhemse Korenmarkt geweigerd bij een café, omdat de portier op mijn identiteitskaart zag dat ik geboren ben in Aleppo. -
PREMIUM
Anwar burgert in Mijn schoenen heb ik hier nog niet hoeven poetsen
Lego, wie houdt daar nou niet van? Nederlanders raken er niet mee uitgespeeld. Het bouwen van huizen, gaat hier net als het spelen met Lego. Binnen twee maanden wordt een huis in elkaar geklikt.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Risico’s horen in Nederland niet bij het leven
Ik kwam naar Nederland voor veiligheid. Een goede keuze, want risico’s horen in Nederland niet bij het leven. Als er een tegel los ligt in de straat, zet een team de straat af. Waarschuwingsborden- en lichten laten weggebruikers van ver al zien: hier is iets aan de hand. Mensen in beschermende pakken en met helmen op leggen de boel weer goed. -
Anwar burgert in Hoeveel mooier is een boeket met verschillende bloemen
Ik kom uit het beste land ter wereld. Syrië. Schrijven, dat deden ze in ons land als allereerste, net als vuur maken. We hebben zoveel olie, daar kan de rest van de wereld alleen maar van dromen. En dan onze positie in de wereld: zo centraal dat iedereen langs of over ons heen moet. Wat een geluk en een toeval, dat ik nou net uit dat allerbeste land ter wereld kom. -
PREMIUM
Anwar burgert in Nederland en regels. Soms lijkt het of ze er alleen zijn om je dwars te zitten
Mijn pinpas doet het niet meer. De magneetstrip is onleesbaar, zei het pinapparaat. Het gebeurde zaterdagavond, dus had ik tot maandag een probleem. Ik kocht van mijn laatste contante euro’s wat eten. Op maandag ging ik naar de ING om een nieuwe pas aan te vragen. -
PREMIUM
Anwar burgert in Je moeder is geopereerd, schreef de buurvrouw vanuit het ziekenhuis in Aleppo
Mijn moeder heeft borstkanker. Tenminste, dat denk ik. Ik kreeg afgelopen week ineens een bericht van de buurvrouw van mijn ouders. Ze zat bij mijn moeder aan het bed, in een ziekenhuis in Aleppo. 'Je moeder is geopereerd', schreef ze.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Zelf ben ik al 28, en sta nog op het perron.
Vrouwen in Nederland, ik heb soms met ze te doen. Ouders leren hun dochters dat er voor hen veel vrijheden zijn. Ze mogen werken, studeren, hun haar afknippen, alles wat ze willen. Persoonlijke ontwikkeling is het hoogste goed. -
PREMIUM
Anwar burgert in Ik kan bijna niet geloven dat er ineens zoveel vrijheid is
Even leek het erop dat de oorlog in Syrië niets zou veranderen. President Bashar al-Assad nog altijd aan het roer, alleen met een stuk minder onderdanen. Nu hij het land weer opbouwt, is hij als eerste begonnen met het in ere herstellen van alle standbeelden van zijn vader. Tja, daar gaan we weer. -
PREMIUM
Anwar burgert in Die Syriër werkt hier pas net, en nu ineens een bom in het gebouw
Als je in Nederland woont, kan het soms zijn dat je veel meer afspraken hebt dan je eigenlijk aankunt. Omdat je vijf maanden geleden 'ja' hebt gezegd op allerlei verzoeken en dacht: 'Dat zie ik dan wel'.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Studeren
De nieuwe Syrische studenten op de HAN, ik heb met ze te doen. Een jaar geleden voelde ik mij net zo. Verloren en dom. In de eerste maand van een studie is het taalniveau ontzettend wennen. Mijn huisgenoot Ahmad zei: ,,Ik ging vooraan zitten zodat ik de docent goed kon horen. Toen gaf hij mij de beurt! Ik had niets van de vraag begrepen. Ik voelde mij zo dom tegenover de rest van de klas. Het is net alsof ze de Koran behandelen, zo moeilijk is het.'' (Het taalniveau in de Arabische Koran is heel hoog en soms moeilijk te begrijpen.) -
PREMIUM
Anwar burgert in Militairen
Poeh, mijn staatsexamen op niveau B2 zit erop. Ik vraag me af of ik het gehaald heb. In het luisterexamen hoorde ik een oude opa en oma met een krakerige stem iets vertellen. Ik verstond er niks van. Toen ik de examenruimte in Eindhoven uitliep, bleek ik gelukkig niet de enige die het moeilijk had gevonden. -
PREMIUM
Anwar burgert in Nog drie keer zo'n zomer en Nederland wordt hittedeskundige
Zeuren, daar zijn Nederlanders goed in. Syriërs ook hoor, maar wij zeuren alleen over eten. We houden van onze buik en kunnen eindeloos praten over waar het eten lekker was, en waar niet. Nederlanders zeuren over alles. Het favoriete onderwerp is het weer. -
PREMIUM
Een dagje Amsterdam heeft me een beetje paniekerig gemaakt
Een dagje Amsterdam heeft me een beetje paniekerig gemaakt. Is de hoofdstad een blik in de toekomst? Is wat ik nu zie in Amsterdam, over tien jaar in het hele land? In dat geval ben ik niet op de goede weg.
-
PREMIUM
Anwar burgert in Soms plakken ze stiekem een 30 procentkortingsticker op een artikel
Mijn zomer leek bijna leeg en nutteloos voorbij te drijven, toen ik op de valreep toch nog een vakantiebaantje in een supermarkt wist te krijgen. Ik leerde er dat Nederlandse mensen niet houden van geld betalen. Ze wachten zo lang mogelijk voor ze hun portemonnee trekken. -
PREMIUM
Anwar burgert in Strand, het mooiste plekje van Nederland
Ik kan niet geloven dat ik 2,5 jaar in Nederland ben en nu pas de mooiste plek van het land ontdek: het strand. Een kennis nam me mee naar Scheveningen. Het ziet er geweldig uit en iedereen is heel vrij. Ik ben twee keer eerder in mijn leven naar het strand geweest, in Syrië. Ik vond de sfeer wat nerveus. -
PREMIUM
anwar burgert in 'Waarom trouwen jullie met je neef en nicht?'
'Waarom trouwen jullie met je neef en nicht?', krijg ik regelmatig als vraag van Nederlanders. Ik neem aan dat mensen met 'jullie', alle Arabische mensen ter wereld bedoelen. Maar eerlijk is eerlijk, voor mij was er ook een nichtje aangewezen. -
PREMIUM
Anwar burgert in De 'kansarmen' uit Syrië doen het hier heel goed
Studeren, studeren, studeren, dat is het motto dat ouders hun kinderen meegeven. Studeren is de hoop op een goede toekomst voor hen, op een 'hoge' functie en een mooi inkomen. Mijn ouders zeiden dat ook. Ze hoopten op een beter leven voor mij. Ik ging naar de universiteit in Aleppo en studeerde af als advocaat. -
PREMIUM
Anwar burgert in Inspecteurs
De HAN-opleiding waar ik aan studeer kreeg bezoek van inspecteurs. Mensen die wilden weten, of mijn opleiding industrieel product ontwerpen (IPO) wel goed is. Soms komen ze dat controleren, zei de docent.
-
PREMIUM
Anwar burgert in WK in Syrië
De tentamens zijn voorbij en een vakantiebaan heb ik nog niet gevonden, dus is er alle tijd om de voetbalwedstrijden van het WK te zien. De wedstrijd tussen Rusland en Saudi-Arabië was het mooist. Mensen uit Syrië kijken met een andere bril. Rusland staat voor president Bashar al-Assad, en Saudi-Arabië voor alles wat tegen hem is. -
PREMIUM
Column De zorgen die deze kinderen in Syrië hadden, zijn hier niet voorbij
Kinderen die naar Nederland komen vanuit Syrië of een ander oorlogsland, ach wat heb ik met hen te doen. Ik heb een blije jeugd gehad. De problemen in mijn thuisland kwamen voor mij pas toen ik al volwassen was. Ik wist wat er aan de hand was met ons land en nam zelf de beslissing om te vluchten. -
PREMIUM
Anwar burgert in De basis
'Nee sorry, ik kan morgen niet afspreken, want ik ga naar een psycholoog', zei een vriend tegen me. Wat een openheid kom je hier soms tegen. Hij schaamde zich niet. Anderen die het gesprek hoorden, keken ook niet vreemd op. In Syrië zien we mensen die naar een psycholoog gaan als gek. We hebben een speciaal ziekenhuis voor hen.
