Een ooievaar scharrelt wat rond op het grasveldje voor de Dorfscheune. Hij heeft het ruim alleen. Zijn zeven makkers bevinden zich elders in Zyfflich. Op een zonnige lentedag, midden mei, kent het centrum van het Duitse dorpje een weldadige rust.

Dat zal anders zijn op de laatste dag van deze maand en de eerste dag van juni. Want dan is het eerst de beurt aan de zevende editie van Woodstock en daarna aan aflevering zestien van Blues in Zyfflich.