Een nieuwbouwwijk krijgt vaak wat smalend het etiket speklappenbuurt opgeplakt in verband met de torenhoge lasten die de nieuwe bewoners moeten dragen. Maar als Westeraam al een speklappenbuurt is, dan wonen de strijdlustige Germanen in het biefstukkenhoekje. En dat willen ze weten. Vijandige indringers zijn eerder al een keer verjaagd omdat ze het waagden in het vrije uitzicht van het buurtje hun hond uit te laten.