Op je telefoon tijdens een ongeluk? Dit nieuwe politieteam heeft dat straks zo achterhaald

Berichtjes van criminelen omzetten van straattaal naar ‘begrijpelijk Nederlands’. Applicaties waarmee in duizenden foto’s kan worden gezocht of er drugs of geld op staat afgebeeld. Een systeem waarmee agenten razendsnel kunnen checken of betrokkenen van een verkeersongeval aan hun telefoon hebben gezeten.

Dit verhaal gaat over TROI: het nieuwe team van de politie Oost-Nederland dat via data de strijd aangaat met criminaliteit. Eerst een test. Wat bedoelen criminelen met deze tekst: ,,Hey bro, je niffa is toch bonker, ik heb osso een paar ora’s die nog niet doodgemaakt zijn.”

Het is voor de politie nu veel eenvoudiger geworden om dit soort teksten te vertalen. Het is, voor zover dat nog niet duidelijk was, straattaal. Voor wie wil weten wat criminelen met ora’s bedoelen, een cliffhanger: het antwoord volgt aan het einde van dit verhaal.