Oostenrijks dorp is grappen en diefstal plaatsnaamborden zat en wijzigt naam
Het wereldberoemde Oostenrijkse dorpje Fucking verandert zijn naam vanaf 1 januari in Fugging. De inwoners zijn de ‘eeuwige grappen’ over de dorpsnaam en vele diefstallen van plaatsnaamborden zat.
Delen per e-mail
Fucking is stelselmatig het mikpunt van spot door zijn naam. Die heeft geen betekenis in het Duits, maar is in het Engels daarentegen een krachtterm. Dat is al jaren aanleiding voor grappen, vooral online, en trekt ook vele bezoekers die zichzelf maar wat graag fotograferen met een van de plaatsnaamborden. De Engelse betekenis verklaart ook de diefstallen van die borden.
De ongeveer 100 inwoners waren tot nu toe verdeeld over een wijziging van de plaatsnaam. Temeer omdat die niet alleen negatieve publiciteit oplevert. Zo gebruikten activisten de naam vorig jaar voor hun strijd tegen de klimaatverandering. Boven en onder de borden met Fucking plaatsten ze plakkaten zodat te lezen was: "Omdat ons klimaat - fucking - belangrijk is!”
Medio november ging een meerderheid van de bewoners dan toch akkoord met de naamsverandering. Het besluit van de gemeenteraad werd aan het begin van de week officieel ‘uitgehangen’ in het mededelingenbord aan het gemeentehuis in Braunau am Inn aan de Oostenrijks-Duitse grens. Voor de naamswijziging zijn nog enkele administratieve stappen nodig, zei burgemeester Andrea Holner van de gemeente Tarsdorf donderdag tegen de Oostenrijkse tv-zender OE24.
Verankering
Om de diefstallen tegen te gaan, liet de gemeente de plaatsnaamborden in 2018 op een speciale manier verankeren in de grond. Dat leek te werken totdat in juli dat jaar dieven aan de haal gingen met bord én bevestigingspaal. Die laatste zaagden ze af omdat ze hem niet uit de grond kregen. Daarop stelde districtsverantwoordelijke Georg Wojak uit Braunau voor de plaatsnaam zo te wijzigen dat de borden hun aantrekkingskracht zouden verliezen, zo verklaarde hij destijds tegenover de Oostenrijkse krant Koren Zeitung.
Zijn voorstel Tarsdorf Ortsteil Fucking (Gemeente Tarsdorf, wijk Fucking) haalde het niet omdat werd gevreesd dat de borden zelfs dan nog interessant zouden zijn voor dieven. Uiteindelijk werd besloten de naam volledig te veranderen.
Meer grappige plaatsnamen
Fucking is volgens de krant niet de enige 'grappige’ plaats in Opper-Oostenrijk. De meest bekende zijn daarnaast Hühnergeschrei (kippengeschreeuw), Vierzehn (veertien), Schwarzindien (zwart India) en Poppen. Minder bekend is een klim- en wandelgebied bij de Dachstein-gletsjer genaamd: der Arschlochwinkel (klootzakhoek).
Bekijk onze trending nieuwsvideo’s in onderstaande playlist:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Vlaamse vrouw overtreedt regels, 5000 mensen in quarantaine: sneeuwbaleffect na ‘onschuldig’ skireisje
Een inwoonster van het Vlaamse dorp Edegem maakte een ‘onschuldige skireis’ in de kerstvakantie en liep de Britse coronavariant op. Ze besmette haar dochter en die ging naar school. Gevolg: 5000 mensen moeten in quarantaine. ,,Als iedereen zich aan de regels had gehouden, hadden we dit kunnen vermijden”, is de pijnlijke conclusie van de burgemeester van de gemeente aan de zuidkant van Antwerpen. -
Trump vertrekt, sterren weer terug in Washington
De inbreng van beroemdheden rond de inauguratie van Donald Trump was pover. Nu laten de sterren zich weer zien. En Joe Biden heeft daar een bedoeling mee, weten ingewijden. -
VIDEO Trump verleent gratie aan oud-adviseur Steve Bannon en tientallen anderen
Scheidend Amerikaans president Donald Trump heeft gratie verleend aan zijn voormalige topadviseur Steve Bannon en 72 anderen. Onder hen rappers Lil Wayne en Kodak Black. Ook krijgen 70 mensen strafvermindering, maakte het Witte Huis bekend. -
PREMIUM
De kleding van de First Lady: van modemissers tot politieke statements
Voor de ene First Lady staan ze in de rij, voor de andere vluchten ze juist weg. Amerikaanse modeontwerpers weten maar al te goed hoe groot de invloed van hun ongekroonde koningin kan zijn. Grote vraag: wat draagt Jill Biden vandaag? -
Amerikaans onderzoek: immuunsysteem steeds beter bestand tegen mutaties van coronavirus
Mensen die een coronabesmetting hebben doorgemaakt of gevaccineerd zijn, hoeven mogelijk in de toekomst niet te vrezen voor een besmetting met een gemuteerde variant. Het lichaam bouwt een steeds bredere afweer tegen corona op, omdat het al anticipeert op nieuwe varianten van het virus.
-
Ouders jongste slachtoffer aanslag Manchester ontroostbaar: ‘Saffie-Rose had gered kunnen worden’
Op 22 mei 2017 kwamen bij een zelfmoordaanslag in Manchester 22 mensen om het leven. De 22-jarige Salman Abedi blies zichzelf op toen de Manchester Arena omstreeks 22.30 uur ‘s avonds leegliep na een concert van popster Ariana Grande. De ravage was enorm. In de hal van de concertzaal stonden veel ouders te wachten om hun kinderen op te halen. Zo ook Andrew Roussos. Zijn 8-jarige dochter Saffie-Rose was het jongste slachtoffer van de bomaanslag. Jaren later blijkt dat het meisje gered had kunnen worden als de eerste hulp beter was geweest, meldt de BBC. -
PREMIUM
Blijven dromen! Een plek naast de Grote Vier zit er voor Trump niet in
Na een turbulent presidentschap en niet minder chaotisch verlopen verkiezingen is hij morgen president af. Een terugblik in beeld op de vier jaren waarin Amerika schudde op zijn grondvesten. -
Belgisch stel overvallen in hun flat van 5,5 miljoen euro aan Costa del Sol, drie beveiligers opgepakt
De Spaanse politie heeft drie overvallers opgepakt die een Belgisch koppel hebben beroofd en vastgebonden. Dat gebeurde in hun luxeflat van 5,5 miljoen euro, in een van de meest exclusieve resorts aan de Costa del Sol. Het koppel werd ’s nachts, terwijl ze in bed lagen, verrast door drie gewapende mannen. Nadat een bewaker de politie waarschuwde, vonden die het koppel gekneveld terug op het dak.