Drink, drank, drunk: een glaasje champagne kan je helpen om beter Engels te spreken
Donders WondersHet is bijna 2021 en veel mensen vieren het begin van dit nieuwe jaar waarschijnlijk met een glaasje champagne. Hoewel alcohol er vooral om bekend staat allerlei cognitieve functies te verminderen, lijkt het drinken van een glaasje champagne je vermogen om een tweede taal te spreken niet te verslechteren, of soms zelfs juist te verbeteren. Hoe zit dat?
Delen per e-mail
De meeste recente studie over dit onderwerp werd uitgevoerd op het driedaagse muziekfestival Lowlands. Daar zijn genoeg mensen te vinden die een slokje op hebben. De festivalgangers moesten zinnen uitspreken in het Nederlands (hun moedertaal) en in het Engels (hun tweede taal), en hun alcoholpromillage werd gemeten.
Engelse uitspraak niet beïnvloed
Vervolgens werden de Nederlandse zinnen beoordeeld op hoe duidelijk de uitspraak was, en de Engelse zinnen op hoe erg het klonk alsof Engels diens moedertaal was.
Het bleek dat hoe meer de festivalgangers hadden gedronken, hoe onduidelijker hun Nederlandse uitspraak, terwijl de Engelse uitspraak niet werd beïnvloed. Een vergelijkbaar patroon werd gevonden in een andere studie waarin Hongaarse deelnemers drie shotjes namen, waarna de uitspraak van hun moedertaal achteruitging, maar die van een vreemde taal niet.
Soms zelfs verbetering
Hoewel het natuurlijk al opmerkelijk is dat de uitspraak niet achteruitgaat, wordt er soms zelfs een vooruitgang gezien na het drinken van een kleine hoeveelheid alcohol. Toen Duitse studenten – met Nederlands als tweede taal – een glas wodka-bitter lemon kregen of een glas water, werd hun Nederlandse uitspraak beter beoordeeld na het drinken van de wodka. Ook in een andere studie werd de uitspraak van een vreemde taal beter na het drinken van een cocktail met weinig alcohol, maar juist slechter als de cocktail veel alcohol bevatte.
Het lijkt er dus op dat hoewel een beetje alcohol drinken slecht is voor de uitspraak in je moedertaal, er voor de uitspraak in je tweede taal geen effect of soms zelfs een positief effect is. Dit zou kunnen komen doordat alcohol mensen minder zenuwachtig maakt om in hun tweede taal te praten, maar uit de Lowlandsstudie bleek geen verband tussen alcoholpromillage en zenuwen.
Minder controle
Door alcohol heb je wat minder controle over je spieren en de onderzoekers denken dat je daardoor misschien een minder sterk accent hebt van je eerste taal. Om nog beter te begrijpen hoe het zit, is het belangrijk dat we er ook achter komen of het uitmaakt hoe goed je je tweede taal spreekt voor het effect van alcohol op je uitspraak. Na dat glaasje champagne met ‘oudejaarsavond’, wens ik jullie in elk geval een “happy new year”!
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Vrouw moest zwijgen over 550 kilo ‘betonverharder’ in haar flat: ‘Anders eindigen we met een kogel door onze kop’
Met het zweet op zijn voorhoofd sjouwde de rondzwervende Nijmeegse klusjesman Dirk K. vorig jaar 21 zware dozen de seniorenflat binnen van een vriendin in Amersfoort. Ook al ging het volgens hem om onschuldige betonverharder, ze mocht er met niemand over praten. Anders, zou Dirk haar hebben toevertrouwd, eindigden ze allebei met een kogel door het hoofd. -
PREMIUMVerleden Leven
Cor ‘NS’ Langendoen (1947-2021) leefde voor anderen: ‘Alles valt altijd op te lossen’
Iedereen die hem gekend heeft, is het erover eens: Cor Langendoen was een fijn mens. Hij leefde om het andere mensen naar de zin te maken. Zijn vrouw en dochters behandelde hij als koningin en prinsessen. Hij kookte voor ze, nam ze mee uit, verwende ze en deed werkelijk alles voor ze. -
CDA-kroonprins Mark Buck stopt in 2022
NIJMEGEN - De Nijmeegse CDA-fractievoorzitter Mark Buck is volgend jaar niet meer beschikbaar als lijsttrekker bij de gemeenteraadsverkiezingen. ,,Ik doe dit politieke werk nu twaalf jaar, waarvan acht jaar als fractievoorzitter. Ik vind het nog steeds erg leuk, maar ik wil plek maken voor nieuwe mensen, net zoals er destijds plek is gemaakt voor mij”, zegt hij. -
Doe mee met ‘Collage van de stad’ en leg het verstrijken van de tijd vast
NIJMEGEN - Als honderden mensen op dezelfde dag vanuit de voordeur hun straat vastleggen op beeld en dit jaren achter elkaar doen, dan registreer je hoe de stad geleidelijk verandert. Meer of minder auto's op straat, bomen die groeien bijvoorbeeld, of de bakfietsentrend. Dat is het idee achter Beeldproject ‘Collage van de stad’, dat voor de tweede keer Nijmegenaren oproept een foto te maken en op te sturen. -
PREMIUM4
Sjoerd raakte alles kwijt en laat nu 35 hanenkuikens los in de tuin van burgemeester Bruls: ‘Ze duwen me het ravijn in’
NIJMEGEN - ,,Meneer Bruls, wat zei u ook alweer? Wat zei u dat ik was?” Een tierende Sjoerd Tonissen staat voor het hek van het huis van burgemeester Hubert Bruls van Nijmegen. Bruls zelf staat op zijn oprit in zijn zondagse relaxpak met detonerende sloffen en wordt afgeschermd door zijn vrouw die het brandje probeert te blussen.
-
Twee auto’s in brand in Nijmegen, politie vermoedt brandstichting
NIJMEGEN - Twee auto’s zijn in de nacht van zaterdag op zondag aan de Bosbesstraat in Nijmegen in brand gevlogen. De politie vermoedt dat de brand is aangestoken. -
PREMIUM
Nijmeegse Volvogarage verhuist naar ‘ultramoderne’ winkel: snelweg A73 om de hoek
NIJMEGEN - De Nijmeegse Volvogarage Henk Scholten gaat verhuizen. Nog dit jaar wil het bedrijf een nieuw gebouw openen aan de rand van de stad. Dat komt namelijk aan de Hogelandseweg, aan het drukke kruispunt met de Neerbosscheweg. Snelweg A73 ligt om de hoek. -
PREMIUMBurgemeester in coronatijd25
Burgemeester Hubert Bruls: ‘Over een jaar zijn we zeker van coronamaatregelen af’
NIJMEGEN - Hoewel fel bekritiseerd, gaat het vaccineren in ons land sneller en beter dan gedacht. Dat stelt Nijmegens burgemeester Hubert Bruls. Hij is ook optimistisch over de toekomst ná corona. ,,Over een jaar zijn we zeker van alle maatregelen af.’’
In samenwerking met indebuurt Nijmegen