Foto ter illustratie
Volledig scherm
PREMIUM
Foto ter illustratie © © 2006, Ruben Schipper Fotografie VOF, All rights reserved.

We beginnen meer dan ooit te begrijpen dat we op elkaar aangewezen zijn

column nazmiye oralEr bestaat een prachtig Turks woord: Benimsemek. Letterlijk vertaald betekent het toe-eigenen. Maar dat dekt de lading niet. Ik vertaal het als toe-ikken. In toe-eigenen klinkt namelijk ‘tot bezit maken’ door. Toe-ikken is ‘tot ik maken’ van de ander.

Columns