Hoogleraar deelt zorg protesterende studenten over onderwijs in Engels
Delen per e-mail
NIJMEGEN - Psychologiestudenten hebben het grootste gelijk van de wereld om zich te verzetten tegen colleges die gegeven worden in de Engelse taal. Het is niet alleen tegen de afspraken die in het studiereglement van de Radboud Universiteit zijn opgenomen.
,,Als je wordt opgeleid voor een baan op de Nederlandse arbeidsmarkt, is het belangrijk om onderwijs te krijgen in de Nederlandse taal. Een goede Nederlandse taalvaardigheid is van cruciaal belang."
Verengelsing
Voor veel Nederlandse docenten die in het Engels les geven, geldt dat ze met minder nuance, humor en ironie doceren
Dat is de stellige overtuiging van Lotte Jensen, hoogleraar Nederlandse Literatuur- en Cultuurgeschiedenis van de Radboud Universiteit. Jensen nam in het verleden al vaker stelling tegen de 'verengelsing' van het hoger beroepsonderwijs in Nederland in het algemeen en Nijmegen in het bijzonder. Engelstalig onderwijs neemt de laatste jaren hand over hand toe, mede onder invloed van de toestroom van steeds meer studenten uit het buitenland. Engelstalig onderwijs vindt Jensen geen probleem, maar de kwaliteit van het onderwijs moet dan wel gewaarborgd zijn. ,,Voor veel Nederlandse docenten die in het Engels les geven, geldt dat ze met minder nuance, humor en ironie doceren. Studenten geven door de mindere taalvaardigheid minder jus aan hun geschreven producties. Daarbij hebben studenten én docenten de neiging zichzelf te overschatten als het om de beheersing van het Engels gaat. Dat alles zorgt ervoor dat de kwaliteit van het onderwijs kan dalen."
Koninklijke Academie
Ze is het afgelopen jaar gesterkt in haar opvattingen door haar werk in een landelijke onderzoekscommissie van wetenschappers uit alle lagen van de universiteiten. Die is ingesteld door de Koninklijke Academie van Wetenschappen op verzoek van de minister van Onderwijs. 'Nederlands en/of Engels in het hoger onderwijs?' luidde de vraag waarover het team zich boog.
,,Onze conclusie is dat je soms Engels mag gebruiken, maar voorwaarde is dan wel dat studenten en docenten daarbij goed worden begeleid. Een goede taalbeheersing van het Engels is vereist, net als didactische vaardigheden bij docenten."
Vanuit opleiding zelf
Essentieel, aldus de commissie, is dat opleidingen zelf de regie kunnen nemen bij het invoegen van Engelstalige studieonderdelen. ,,Het is onverstandig als de universiteit van boven de verplichting oplegt dat zoveel procent voortaan in het Engels moet. Het moet vanuit de opleidingen zelf komen."
Jensen zelf blijft voorstander van zoveel mogelijk Nederlandstalig onderwijs. ,,Een uitzondering mag je maken voor internationaal georiënteerde studies en studies die opleiden tot onderzoeker. In onderzoek is Engels veelal de voertaal. Maar voor een baan op de Nederlandse arbeidsmarkt verdient een Nederlandstalige opleiding veruit de voorkeur."
Nieuwe regeerakkoord
In het nieuwe regeerakkoord lijkt het advies van de commissie ter harte te zijn genomen. ,,Ook volgens het nieuwe kabinet moet hoger onderwijs alleen Engelstalig zijn als daarvoor een meerwaarde kan worden aangetoond en als de kwaliteit behouden blijft. Er staat ook dat we Nederlandstalig onderwijs overeind moeten houden."
Taalonderzoek
Criticasters van Engelstalig onderwijs kregen vorig jaar al een steun in de rug van taalonderzoekers Berna Hendriks, Frank van Meurs en Nanette Hogervorst van de Radboud Universiteit. Die lieten 130 studenten luisteren naar Engelstalige teksten die met en zonder Nederlands accent werden uitgesproken. De accentloze sprekers waren opmerkelijk aantrekkelijker om naar te luisteren. Ze werden als veel deskundiger beoordeeld.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
NEC haalt geen vervanger voor vertrokken Van Ottele en laat jeugdspeler meetrainen
NIJMEGEN - NEC gaat deze winter niet de transfermarkt op om een vervanger aan te trekken voor verdediger Syb van Ottele (18), die per direct naar Heerenveen is vertrokken met een contract tot 2024. -
PREMIUM
De Rijdende Rechter in Brakkenstein: bewoners vechten ruzie om paaltjes in een steeg uit in de rechtszaal
NIJMEGEN - De spanning loopt op in de Schepenenstraat in Brakkenstein. Probleem: een buurman blokkeert een deel van een steeg, waardoor achterburen niet meer met een aanhanger bij hun garages kunnen komen. Het zou zo een aflevering van De Rijdende Rechter kunnen zijn. -
PREMIUM
Deze twee Nijmeegse GroenLinksers gaan op jacht naar een Kamerzetel: ‘Wij willen Nederland eerlijker maken’
De corona-aanpak is slecht. Welvaart is oneerlijk verdeeld. Het roer moet radicaal om in Nederland, vinden de Nijmeegse GroenLinks-politici Lisa Westerveld (39) en April Ranshuijsen (43). Na de Tweede Kamerverkiezingen hopen ze daar zelf voor te zorgen. ,,Voor miljoenen mensen kan het veel beter.” -
Koelvesten maken het werk op corona-afdeling van het Radboudumc draaglijker
NIJMEGEN - Verpleegkundigen van de corona-afdeling van het Radboudumc worden zo warm van de beschermende kleding die ze moeten dragen, dat ze koelvesten voor topsporters aan hebben om af te koelen. De vesten horen inmiddels bij de standaard werkkleding op de afdeling. -
Gemeente meet minder verkeer op Groenestraat, ondanks komst Action
NIJMEGEN - De Groenestraat is niet drukker geworden door de komst van de Action en de nieuwe Albert Heijn. Dat concludeert de gemeente Nijmegen uit een meting in september. Buurtwoordvoerder Wim van Beurden is sceptisch: ,,Pas als het normale leven weer op gang komt, kun je er iets over zeggen.”
-
Virtueel winkelen in vernieuwde Sandwich
NIJMEGEN - Het nieuwe fotobehang in de paskamers komt woensdag, maar dan is de vernieuwde Sandwich-winkel ook nagenoeg af. De verbouwing is klaar, de muren zijn geschilderd, het nieuwe meubilair is binnen en Brenda, Maartje, Helma en Anja kunnen alvast de dozen met kleding uitpakken en deze in de winkel hangen. -
PREMIUM
‘Vierdaagsefeesten gaan dit jaar hoe dan ook door’
NIJMEGEN - De Vierdaagsefeesten in Nijmegen gaan dit jaar door. In welke vorm is de vraag. De organisatie heeft twee scenario’s klaarliggen: één waarbij de Vierdaagsefeesten in volle omvang kunnen plaatsvinden en een alternatief plan waarbij er meer mogelijk is dan nu. In het voorjaar wordt definitief de knoop doorgehakt: Wat is haalbaar? En is het veilig? -
Snuffelpalen die 24 uur per dag vervuiling gaan meten in de woonwijken: Nijmeegse raad denkt erover na
NIJMEGEN - Een meerderheid van van de Nijmeegse gemeenteraad lijkt voorstander van plaatsing van snuffelpalen die 24 uur per dag in woonwijken de luchtverontreiniging gaan meten. Dat bleek gisteravond in een debat.
In samenwerking met indebuurt Nijmegen