Op basis van die twee gronden besloot de Nijmeegse burgemeester Hubert Bruls de horecavergunning van de eigenaresse van beide zaken, Marga Bubeck, in de trekken voor een periode van vijf jaar. Bubeck hoopte dat de rechtbank de beslissing zou terugdraaien, nu de bedrijfsleider - de veroorzaker van alle problemen - een stapje terug heeft gedaan.

De bedrijfsleider, die kampt met een alcoholprobleem, zou zich meermaals hebben misdragen. Zo gooide hij in café De Fiets met een bierglas naar een klant en pakte hij in Tio Pepe een tas af van een gast die weigerde te betalen. Ook constateerden ambtenaren van de gemeente tijdens een bezoek aan café De Fiets dat hij dronken achter de bar stond.

,,Weliswaar is hij inmiddels ontslagen, maar dat is pas gebeurd na de intrekking van de vergunning’’,  constateerde de rechter. Hij noemde de sluiting triest voor Bubeck: ,,Zij heeft stappen ondernomen, zich zorgen gemaakt om de bedrijfsleider. Maar in korte tijd hebben zoveel incidenten voorgedaan, dat intrekking van de vergunning te rechtvaardigen is.” 

Bubeck hoopte op een doorstart van de twee zaken, zonder de bedrijfsleider.  De gemeentejurist liet al weten daar een hard hoofd in te hebben. ,,Hij en Bubeck zijn innig met elkaar verweven, zowel zakelijk als privé. En daarbij is inmiddels overduidelijk gebleken dat hij over Bubeck heenwalst.”