Boze tekstschrijver van Beste Zangers-hit dient claim in
Televisieprogramma Beste Zangers is in verlegenheid gebracht vanwege een auteursrechtenkwestie. Het gaat om het lied Jest Oldu dat Anneke van Giersbergen in de vijfde aflevering voor haar collega Karsu zong. De tekstschrijver, Hakki Yalçin, heeft een claim ingediend.
Anneke van Giersbergen (48) was juist zo blij met de manier waarop er ook in Turkije werd gereageerd op haar versie van het lied waarmee Karsu een paar jaar geleden haar eerste nummer 1-hit scoorde in Turkije. Van Giersbergens metalversie van Jest Oldu leverde haar zelfs een uitnodiging op voor een optreden in Turkije met Mustafa Sandal, de componist van het nummer.
Toch was niet iedereen blij met de cover. De makers van Beste Zangers werden onlangs onaangenaam verrast door een claim van Hakki Yalçin, die de oorspronkelijke Turkse tekst schreef. Van Giersbergen vertaalde een deel van de tekst in het Engels en juridisch is het de vraag of dat mag zonder toestemming. ,,De productiemaatschappij heeft toestemming aangevraagd voor de cover, maar helaas niet bij beide partijen’’, zegt een woordvoerder van AvroTros, de omroep die Beste Zangers uitzendt. Kortom: de componist is akkoord, de tekstschrijver niet.
Later deze week volgt een gesprek tussen de tekstschrijver en de productiemaatschappij. In de tussentijd heeft AvroTros het nummer uit voorzorg verwijderd van sociale media en de website. Alleen de complete uitzending is nog terug te zien. ,,Wij denken dat het een storm in een glas water is, hopelijk is de kwestie nog deze week opgelost’’, zegt de woordvoerder van de omroep.
Video's
Van Giersbergen hoopt dat ook, zij zingt het lied momenteel ook tijdens de optredens van haar clubtour. ,,Dan vertel ik het publiek wel dat er iets speelt met de rechten, ik vraag ze dan om eventuele video's niet online te zetten. Ik vind het jammer dat dit zo gaat, want ik wilde gewoon een mooie eigen versie maken van een prachtig nummer. Ik heb de tekst naar het Engels gehaald, de inhoud is nog steeds zoals hij in het Turks is bedoeld.’’
Meteen nadat de uitzending van Beste Zangers op 30 september op tv was geweest, ging het lied viral in Turkije. ,,De dag erna zat ik al in de uitzending van het Turkse RTL Boulevard’’, zegt Van Giersbergen. ,,Mustafa Sandal vroeg me om mee te komen zingen tijdens een openluchtshow in Istanboel, maar helaas kon ik toen niet. Ik geef in december wel een paar eigen optredens in Turkije, hopelijk is dit dan allemaal allang opgelost. Zodra de uitvoering van het lied weer terug mag op Spotify en YouTube, ben ik weer helemaal happy.’’
Praat mee
Reageren kan onderaan dit artikel. Alleen reacties voorzien van een volledige naam worden geplaatst. We doen dat omdat we een debat willen met mensen die staan voor wat ze zeggen, en daar dus ook hun naam bij zetten. Wie zijn naam nog moet invullen, kan dat doen door rechts bovenaan op onze site op ‘Login’ te klikken.
Luister ook de Media Podcast:
Bekijk onze video’s over show en entertainment:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Omstreden influencer Andrew Tate verliest hoger beroep, blijft langer in voorarrest
De omstreden Amerikaans-Britse influencer Andrew Tate blijft nog zeker tot eind februari vastzitten. Het gerechtshof van Boekarest heeft ook in hoger beroep bepaalt dat Tate dertig dagen langer in voorarrest moet. -
video's
Snikkende Karsu bijt tranen weg bij optreden Van Velzen: ‘Ik ben helemaal stil, dit wordt mijn lijflied’
934.000 mensen zagen gisteravond hoe zangeres Karsu een emotionele achtbaanrit beleefde in Beste Zangers. Verbeten tranen, verwondering en vrijuit snikken: kijkers voelden dankzij haar mimiek levendig mee en sloten de artiest massaal in hun hart. Van ontlading bij Van Velzen tot de zware taak van Joe Buck: de aflevering in drie hoogtepunten. -
Britse artiest Gary Glitter vervroegd op vrije voeten
De Britse artiest Gary Glitter is vervroegd vrijgelaten, meldt The Independent. De 78-jarige zanger, die was veroordeeld voor seksueel misbruik, heeft vrijdag na acht jaar de gevangenis in het Engelse Portland verlaten. -
PREMIUM8
Meer uren per dag werken in minder dagen, kan het?
Meer tijd voor ons sociale leven, minder files en minder drukte bij de kinderopvang. Om de problemen op de arbeidsmarkt aan te pakken, komt internist en hoogleraar Marcel Levi met een opmerkelijk voorstel: ga hetzelfde aantal uren werken in minder dagen. -
Stroopwafels voor jubilerend koningspaar op Curaçao
Geen intiem diner voor twee bij kaarslicht, maar een etentje met 21 gasten en hun oudste dochter voor koning Willem-Alexander en koningin Máxima op hun 21ste trouwdag. Als dessert kregen alle gasten onder meer stroopwafels.
-
interview
Paniek om een dringend mailtje van de baas: waarom ons brein soms worstelt met werk
Kenniswerk is zwaar voor onze mentale gezondheid, ziet Christianne Vink, psycholoog en auteur van Het grote hoe ik werk boek. Ze ontmoet in haar praktijk werkenden die worstelen met vermoeidheid en stress, en zich tegelijkertijd moeilijk kunnen concentreren. Wat kun je daaraan doen? -
-
-
Dit zijn de goedkoopste auto's voor private lease
Met private lease kun je voor een vast bedrag in een gloednieuwe auto rijden. Nagenoeg alles is inbegrepen: of het nu wegenbelasting, de verzekering, onderhoud of pechhulp is, je hoeft er niet over na te denken. Dit zijn de goedkoopste modellen. -
video
Anneke zingt stem ‘kapot’ op eerbetoon aan vader Van Velzen: ‘Hij had dit zo tof gevonden’
Zangeres Anneke van Giersbergen (48) heeft gisteravond diepe indruk gemaakt op kijkers én collega’s in de eerste aflevering van een nieuw seizoen Beste Zangers. Speciaal voor hoofdgast Roel van Velzen zong ze een eerbetoon aan zijn overleden vader, dat haar volgens de andere professionals bijna de stem kostte. ,,Wat zou mijn vader dit supervet gevonden hebben.’’
Meest gelezen
-
Showbytes
Jennifer Hoffman blikt terug op haar oude boezem en zo hoorde je Chantal Janzen nog nooit
-
Sex Pistols-zanger niet naar het songfestival
-
PREMIUM
Tv-familie Jelies (met 9 kinderen) zet huis in Tollebeek te koop: ‘We hebben grootse plannen’
-
PREMIUMInterview
Jan Rietman trapt De Week van de Jaren 60 af: ‘Deze tijd kan wel een vleugje ‘sixties’ gebruiken’
-
Dit zijn de winnaars van Op zoek naar... die hoofdrollen gaan spelen in nieuwe Grease
0 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageer