Curieuze strafschop zorgt voor bizar moment in Duitse bekerwedstrijd: ‘Dit is heel pijnlijk’

In het Rhein Energie Stadion van Keulen stond het na 120 minuten spelen 1-1 - Robert Glatzel (HSV) en Anthony Modeste (Köln) scoorden in de verlening - en moesten penalty's bepalen wie naar de kwartfinale van de DFB Pokal mocht. HSV, met Ludovit Reis in de basis, schoot vier van de vijf strafschoppen raak. FC Köln had drie keer doel getroffen toen Kainz mocht aanleggen voor de gelijkmakende beurt.

De Oostenrijker werd vervolgens de schlemiel van de avond. Kainz scoorde weliswaar, maar deed dat nadat hij was uitgegleden en de bal per ongeluk tegen zijn eigen voet aan schoot. Via een carambole vloog de bal over HSV-keeper Daniel Fernandes in het doel, maar omdat Kainz de bal feitelijk twee keer had aangeraakt, was zijn poging ongeldig en stapte de ploeg uit de Tweede Bundesliga juichend van het veld. 

Zo legde de scheidsrechter het ook uit aan Sky Deutschland. ,,Je ziet duidelijk dat hij de bal twee keer aanraakt en dat mag niet. Tijdens de wedstrijd zou ik hier een indirecte vrije trap voor moeten geven.’’ Kainz zelf had meteen nadat hij de bal raakte een slecht gevoel. ,,Het zag er zo gek uit hoe de bal erin ging. Het is enorm pijnlijk dat we hierdoor uit het bekertoernooi zijn, want we hebben onszelf niet weten te belonen. Ook voor mijzelf is het heel zuur, maar ik kan ermee omgaan.’’

HSV zorgde niet voor het enige Hamburger bekerfeestje. Stadgenoot St. Pauli, de koploper van de Tweede Bundesliga, zorgde voor de stunt van de avond door Borussia Dortmund te verslaan: 2-1. In het Millerntor-Stadion kwam de thuisploeg moest de bekerhouder al vroeg in de achtervolging na een treffer van Etienne Amenyido in de vierde minuut. Een ongelukkige eigen goal van Axel Witsel vlak voor rust maakte de opdracht voor BVB nog lastiger.

In de 58ste minuut verkleinde topspits Erling Haaland de achterstand, maar verder kwam Borussia niet. Donyell Malen kon als invaller na ruim een uur evenmin een verlenging voor de ploeg uit Dortmund afdwingen.

VfL Bochum was op eigen veld met 3-1 te sterk voor FSV Mainz. De Serviër Milos Pantovic scoorde twee keer voor de thuisclub. Nieuwkomer Jürgen Locadia, overgekomen van Brighton & Hove Albion, maakte zijn basisdebuut bij Bochum. Hij werd in de 73ste minuut gewisseld. Bij Mainz viel oud-Feyenoorder Jean-Paul Boëtius na ruim een uur in.