Zwarte Cross-lied van Hans Keuper: Wi'j laot ons neet de bokse opbinden

videoLICHTENVOORDE/ DINXPERLO - Moet het in begrijpelijk dialect, of mag het ook in Keupers-plat? Die vraag stelde Hans Keuper (73) als eerste toen hij van Hendrik Jan Lovink de opdracht kreeg dit jaar het Zwarte Cross-lied te maken.

,,Ut mot van ow wèn, dus Keupers-plat, zei e’’, zegt de geboren Dinxperloër. ,,En da's maar goed ook, anders had ik het denk ik niet gedaan, haha.’’

Het resultaat is een 3 minuten en 55 seconden lange dialect-ode aan het Achterhoekse festival. Keuper kreeg bij het inspelen van het lied hulp van de Hilltop Howlers, de band van Lovink, en De Staat-gitarist Vedran Mircetic, die oorspronkelijk uit Aalten komt. ,,Dat ging fantastisch. Het zijn allemaal zulke goede muzikanten, ze hadden meteen de groove van het nummer door. Terwijl ik voor het inspelen de enige was die het nummer echt kende.’’

Tiende keer

Volledig scherm
Hans Keuper (midden) heeft het Zwarte Cross-lied voor dit jaar gemaakt. Met zijn band Boh Foi Toch staat hij bovendien voor de tiende achtereenvolgende keer op het Achterhoekse festival. © Eric Brinkhorst

Eén van de meest in het oog springende zinnen is 'Wi'j laot ons toch neet de bokse opbinden'. Dat betekent zoveel als je eigen gang gaan, je door niemand wat laten zeggen en er gewoon een feestje van maken. ,,Zoals het geet op de Zwarte Cross’’, zegt Keuper, die alweer jaren in Doetinchem woont.

De voorman van Boh Foi Toch weet waarover hij praat, want met de Achterhoekse band staat hij voor het tiende achtereenvolgende jaar op het festival. Vaste prik op zondagmorgen 10.00 uur in de Megatent, als openingsact van de laatste dag. ,,En elk jaar weer de tent vol, dat is onmeunig bijzonder’’, zegt Keuper.

Dit keer extra bijzonder, want behalve het jubileum van een decennium op de festival, mag Keuper ook nog eens het Zwarte Cross-lied spelen. Het is een nummer dat klinkt in de zo kenmerkende Boh Foi Toch-stijl: met een liedtekst zo plat als een dubbeltje, de herkenbare harmonica-tonen van Keuper en bovendien al na één keer mee te zingen. Keuper: ,,Maar dat mag ook wel, want het refrein komt vier keer terug.’’

Lees alles over de Zwarte Cross op onze speciale pagina via dg.nl/zwarte-cross

Zwarte Cross-lied
Boh wisse jao, 't feest geet beginnen
Wi'j met mekare nemt haeveg ons los
Wi'j laot ons toch neet de bokse opbinden
Now neet, now en ok nooit neet! Nooit neet! 3x
Zeker neet hier hier op de Zwarte Cross

Wi'j stampt de weulen uut de grond
En piern könt wi'j haost al heurn hoosten
Met ulken stoeve wi'j dan in 't rond
De bene zölt ons manges neet verroostern
Daornao gao-w met de kammeräö gemeudelek an 't bier
Wi'j kriegt de bolle bi'j 't gier, de bolle bi'j 't gier
Den dikken vetten bolle steveg bi'j 't gier,
En met 't allergrootst plezier

De moters raost, keerl, wat geet 't der heer
En wi'j nemt liters zeike op de grepe
Gitaren jankt en gaot as wild te keer
De braafsten Hendrik kump aover de strepe
Van frikandellen stiepedik en een verstoekte prul
Zit wi'j dan alderbarstend vol, tut an de neuze vol
Ok de bokse brekkendvol, onmundeg vol met groten schik
En vol met onvernul

Van Grönningen en uut Getelo
Aalten en ok Almelo
Uut Amsterdam en van 's Hertogenbosch
Van Haarlem en uut Hoenderlo
Deepen, Gelster, Waterlo
Uut Bartlehiem, van Splo en ok uut Oss
Kump al 't volk, boh wisse jao, naor de Zwarte Cross

Alle artikelen over de Zwarte Cross zijn te lezen op onze speciale pagina.

De Gelderlander gebruikt je persoonsgegevens om deze reactie te kunnen plaatsen. Meer informatie vind je in ons privacy statement. Reacties van mensen die de nickname anonymous, anoniem of een variant daarop voeren, worden niet geplaatst.